-
1 барахлить
funzionare male, perdere colpi, fare scherzi* * *несов. прост.(о моторе, машине) тж. перен. perdere colpi, girare a vuoto* * *vgener. perdere colpi -
2 барахлить
несов. прост. -
3 пошаливать
-
4 пошаливать
несов. разг.см. шалить1) fare delle monellerie, ruzzare vi (a) (un poco, di quando in quando)2) ( побаливать) dolicchiare; perdere colpiу меня сердце начинает поша́ливать — il cuore ogni tanto mi fa dei brutti scherzi
* * *vgener. perdere colpi -
5 шалить
1) ( баловаться) ruzzare, divertirsi chiassosamente, fare birichinate2) ( функционировать неправильно) funzionare male, fare brutti scherzi* * *несов.1) ( баловаться) fare il monello; combinare monellerie / birichinate; ruzzare vi (a) ( резвиться)не шали! — sta buono!; calmati!
2) разг. ( неправильно функционировать) funzionare / lavorare male; perdere colpiшалишь! — questo poi no!; un corno!
* * *vgener. perdere colpi (il motore perde colpi), funzionare male, lavorare male, sbirichinare, schiassare
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
